ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
بيان عمان في الدورة 75 للجمعية العامة للأمم المتحدة
الفئة: جنرال لواء
oman’s-statement-at-75th-session-of-un-general-assembly_kuwait

أكد جلالة السلطان هيثم بن طارق بشكل قاطع أن سلطنة عمان ستتبع السياسة الحكيمة التي وضعها المغفور له جلالة السلطان قابوس بن سعيد باني عمان الحديثة والعقل المدبر لسياستها الخارجية وعلاقاتها الدولية على مدى الخمسين عاما الماضية ، قال السيد بدر بن حمد البوسعيدي وزير الخارجية خلال الدورة 75 للجمعية العامة للأمم المتحدة. نص الخطاب كما يلي:

"معالي السيد فولكان بوزكير ،

يسعدني أن أهنئكم وأهنئ الجمهورية التركية على انتخابكم رئيسًا للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الخامسة والسبعين. نحن على ثقة من أنك ستقود هذه الجلسة بحكمة وحسن.

كما يسعدني أن أنقل شكرنا وتقديرنا لسلفكم القدير معالي تيجاني محمد باندي من جمهورية نيجيريا على جهوده طوال فترة رئاسته للدورة الماضية.

بينما تحتفل الأمم المتحدة بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيسها ، نود أن ننتهز هذه الفرصة للتعبير عن عميق شكرنا وتقديرنا للأمم المتحدة ولسعادة الأمين العام أنطونيو غوتيريس وموظفيه على جهودهم المستمرة والدؤوبة للحفاظ على السلم والأمن الدوليين. ونود أن نؤكد لكم استعداد سلطنة عمان لمواصلة التعاون معكم ومع جميع الدول الأعضاء لتحقيق المقاصد النبيلة للأمم المتحدة.

الرئيس وممثلي الدول الأعضاء

أحدث جائحة فيروس كورونا (كوفيد -19) تغييرات هائلة في حياتنا اليومية. ومع ذلك ، علينا التكيف مع أساليب الحياة الجديدة مهما كانت هذه التحديات صعبة. علينا أن نظل متفائلين بالمستقبل وأن نتصور أفضل السبل والممارسات في تعاوننا لتحقيق الأهداف والمقاصد المشتركة لدولنا وشعوبنا. وفي نفس السياق ، يقع على عاتق المجتمع الدولي واجب إنساني لضمان توزيع الموارد لمكافحة الوباء ، ولا سيما اللقاحات ، بشكل عادل ، ولا سيما في الأماكن الأقل نموًا ، حيث تكون المرافق الطبية محدودة.

تسبب جائحة كوفيد -19 في ظهور تحديات اقتصادية شائكة. وفي هذا الصدد ، ندعو الدول والمؤسسات المانحة إلى بذل كل ما في وسعها لتسهيل عملية إعادة هيكلة الديون وإيلاء اهتمام خاص لمساعدة البلدان الأكثر تضررًا بطريقة من شأنها تسريع التدفق السلس للاقتصاد وتحفيز النمو.

رئيس،

أكد جلالة السلطان هيثم بن طارق بشكل قاطع أن

ستتبع سلطنة عمان السياسة الحكيمة التي وضعها المغفور له جلالة السلطان قابوس بن سعيد ، باني عمان الحديثة والعقل المدبر لسياستها الخارجية والعلاقات الدولية على مدى الخمسين عاما الماضية.

سلطنة عمان تتبع طريق الحوار وتشجعه. إن حكومة بلادي تدعم قيم التسامح والعمل الجماعي والتعايش السلمي مع الجميع. نؤمن بمبادئ العدل والمساواة وحسن الجوار وسيادة القانون وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للآخرين. نشدد على التسوية السلمية للنزاعات ، على أساس قواعد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي ، كالتزام يجب علينا جميعًا احترامه.

بينما يدعم بلدي الحق السيادي للدول في تحديد ما تراه مناسبًا لمصالحها الوطنية ، فإن مصالحنا المشتركة تجعل من واجبنا جميعًا دعم السلام والمشاركة بفعالية في الجهود المبذولة لنشره كثقافة عالمية يمكن للناس من خلالها التقدم والازدهار.

من هذا المنطلق ، تجدد سلطنة عمان ، من هذا المنبر الدولي ، دعمها للمطالب المشروعة والعادلة للشعب الفلسطيني ، وإقامة دولة فلسطين المستقلة ، وعاصمتها القدس الشرقية ، على أساس دولي. القانون وقرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة وكذلك مبادرة السلام العربية التي تقوم على مبدأ الأرض مقابل السلام وحل الدولتين.

رئيس،

وتدعو بلادي جميع الأطراف في الجمهورية اليمنية إلى الالتفاف حول طاولة الحوار البناء من أجل التوصل إلى حل سلمي وتوافقي للصراع المستمر. وفي هذا الصدد ، ندعو جميع الأطراف إلى دعم جهود المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن. كما ندعو المجتمع الدولي ، وخاصة الدول والمنظمات المانحة ، إلى تكثيف الجهود لتوفير وإيصال الإمدادات الإنسانية ، بسبب الأوضاع الحرجة والمعاناة المأساوية التي يعيشها هذا البلد العربي.

رئيس،

نود أن نعبر عن دعمنا للبنان. إننا ندعو المجتمع الدولي إلى دعم لبنان في جهوده لإعادة الإعمار ومساعدته على مواجهة آثار الانفجار المأساوي الأخير في ميناء بيروت.

وفيما يتعلق بليبيا ، رحبت سلطنة عمان باتفاق وقف إطلاق النار والعمل على إرساء آليات وترتيبات استئناف إطلاق النار.

01 Oct, 2020 0 565
مشاركة التعليقات